Animal shelters rely on donations – but not every well-intentioned gift is automatically a help. There are better and more efficient ways to support animal welfare.