Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unsere Social-Media-Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“, verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher:
Buffalo Com Group LLC
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801
United States of America
Phone: +1 307 41 41 07 0
Email: news@holawuff.com
Original File-ID: 023-001326152
Steuernummer: 36-5082083
Arten der verarbeiteten Daten:
- Bestandsdaten
- Kontaktdaten
- Inhaltsdaten
- Vertragsdaten
- Zahlungsdaten
- Nutzungsdaten
- Meta-/Kommunikationsdaten
Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten (Art. 9 Abs. 1 DSGVO):
Es werden keine besonderen Kategorien von Daten verarbeitet.
Kategorien der von der Verarbeitung betroffenen Personen:
Kunden, Interessenten, Besucher und Nutzer des Onlineangebotes, Geschäftspartner.
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.
Zweck der Verarbeitung:
- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Inhalte und Funktionen
- Erbringung vertraglicher Leistungen, Service und Kundenpflege
- Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern
- Marketing, Werbung und Marktforschung
- Sicherheitsmaßnahmen
Stand: 04/2026
1. Verwendete Begrifflichkeiten
1.1. „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann.
1.2. „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.
1.3. Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle bezeichnet, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2. Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung
Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen.
4. Sicherheitsmaßnahmen
4.1. Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten sowie des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung.
4.2. Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehört insbesondere die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server.
5. Offenlegung und Übermittlung von Daten
5.1. Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen offenbaren oder ihnen Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, Ihrer Einwilligung, einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.
5.2. Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
6. Übermittlungen in Drittländer
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter geschieht, erfolgt dies nur zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, und nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, z.B. auf Grundlage offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (Standardvertragsklauseln).
7. Rechte der betroffenen Personen
7.1. Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.
7.2. Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten entsprechend Art. 16 DSGVO.
7.3. Sie haben das Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 17 und 18 DSGVO.
7.4. Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO.
7.5. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO).
8. Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
9. Widerspruchsrecht
Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
10. Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung
10.1. Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Wir setzen temporäre und permanente Cookies ein. Temporäre Cookies werden gelöscht, nachdem ein Nutzer das Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert.
10.2. Falls Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, können sie die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers deaktivieren. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.
10.3. Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz von Cookies zu Zwecken des Onlinemarketings kann über die EU-Seite https://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden.
11. Löschung von Daten
11.1. Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11.2. Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO.
12. Bestellabwicklung und Kundenkonto
12.1. Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden im Rahmen der Bestellvorgänge, um ihnen die Auswahl und Bestellung gewählter Leistungen sowie deren Bezahlung und Ausführung zu ermöglichen.
12.2. Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten und Zahlungsdaten. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Erbringung von Vertragsleistungen, Abrechnung und Kundenservice.
12.3. Nutzer können ein Nutzerkonto anlegen, um insbesondere ihre Buchungen einzusehen. Nutzerkonten sind nicht öffentlich und können von Suchmaschinen nicht indexiert werden. Bei Kündigung des Nutzerkontos werden die Daten gelöscht, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
12.4. Im Rahmen der Registrierung speichern wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.
13. Betriebswirtschaftliche Analysen und Marktforschung
Zur wirtschaftlichen Betreibung unseres Angebotes analysieren wir die uns vorliegenden Daten zu Geschäftsvorgängen, Verträgen und Anfragen auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anonyme Analysen werden nach Möglichkeit zusammengefasst und nicht extern offenbart.
14. Kontaktaufnahme und Kundenservice
14.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.
14.2. Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre.
15. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
15.1. Wir erheben auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer URL und IP-Adresse.
15.2. Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen für maximal sieben Tage gespeichert und danach gelöscht.
16. Onlinepräsenzen in sozialen Medien
Wir unterhalten Onlinepräsenzen in sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter/X) auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Betreiber.
17. Facebook Social Plugins
17.1. Wir nutzen Social Plugins des sozialen Netzwerkes facebook.com, betrieben von der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite aufgerufen hat.
17.2. Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
18. Kommunikation via E-Mail und Telefon
Wir nutzen für die Geschäftsabwicklung und für Marketingzwecke Fernkommunikationsmittel wie E-Mail und Telefon. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
19. Newsletter
19.1. Wir versenden Newsletter nur mit Einwilligung der Empfänger oder auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren.
19.2. Wir verwenden für den Newsletterversand „MailPoet“, ein Plugin der Wysija SARL, 6 rue Dieudé, 13006 Marseille, Frankreich. Datenschutzhinweise: https://www.mailpoet.com/privacy-notice/
19.3. Newsletterempfänger können den Empfang jederzeit kündigen. Ein Link zur Abmeldung befindet sich am Ende jedes Newsletters.
20. PayPal
20.1. Wir bieten die Möglichkeit, den Zahlungsvorgang über den Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
20.2. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
21. Cloudflare
Wir nutzen das Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), um die Sicherheit und Auslieferungsgeschwindigkeit unserer Website zu erhöhen. Cloudflare hat Standardvertragsklauseln für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
22. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
22.1. Wir binden Inhalte und Dienste folgender Drittanbieter ein:
- OpenStreetMap (Kartendarstellung): https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy
- YouTube (Google Ireland Ltd.): https://policies.google.com/privacy
- Vimeo (Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA): https://vimeo.com/privacy
- Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.): https://privacycenter.instagram.com/policy
- Pinterest (Pinterest Europe Ltd.): https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
- Twitter/X (X Corp.): https://twitter.com/de/privacy
22.2. Falls Kunden Zahlungsdienste Dritter nutzen, gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
23. Cookie-Verwaltung
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise finden Sie unter: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO.